Kiedy wychodzisz, zawsze myślę, że żegnamy się już ostatni raz, bo zaraz przejedzie Cię samochód i zamiast spokojnie zabrać się do moich obowiązków, wyobrażam sobie twój pogrzeb (Czy Twoja mama sama uplecie wieńce?) i życie po Twojej stracie (Co stanie się ze stołem, który kupiłyśmy na pół?). I wtedy wracasz, bo zapomniałaś portfela. Zmuszam Cię, żebyś usiadła, oparła się i zamknęła oczy a potem policzyła do dziesięciu. Uśmiechasz się i robisz to, bo wiesz, że właśnie na tym polega miłość.
Za wszelką cenę staram się uczyć na błędach filmowych postaci i nie wypuszczać cię z domu w kłótni, bo nagła śmierć lubi się zdarzyć właśnie w takich chwilach, i potem już do końca życia będę żałować, że nie przeprosiłam Cię i nie wzięłam winy na siebie, i ostatnim obrazem Ciebie jaki sobie przypomnę, będzie skrzywiona mina, która oznacza, że nasza miłość była zła.
Chore? Widać nigdy nikogo nie kochaliście naprawdę.
Wyobrażam sobie, że z mojego życia odchodzisz Ty, a za Tobą cały orszak naszych wyimaginowanych przyjaciół. Powłóczą się za Tobą grzeczne koty z czarnymi wstążeczkami na szyjach: Mruczuś, Miałek, i Pasunia, Stópka Stupińska odkryje nową sztuczkę-znikanie. Pani Kalafiora wreszcie wygra z Testerem Truchła. Pan Balonik, Maluszek, Maciek z Grażynką i wszystkie dziewczynki z internatu w żałobnych sukienkach z krepy, nawet Złośnica i Miłka.
Oni wszyscy odejdą za Tobą. Nie zostaną. Wiedzą, że nie pomieszczą się w mojej głowie.
A ja zostanę sama, wyszlifowana naszym wspólnym wysiłkiem tak, żeby pasować tylko do Ciebie.
Zostań ze mną na zawsze.
***
When you leave, I alwas think that it’s the last goodbye, because some car is gonna hit you and instead of taking care of my own bussiness I imagine your funeral (Is your mum going to arrange flowers herself?) and living having lost you (What’s going to happen with the table we bought together?). And then you come back, because you’ve forgotten your wallet. I force you to sit, close your eyes and count to ten. You smile and do it because you know this is love.
At any price I try to learn watching the mistakes of move characters and not letting you leave in quarrel, because sudden death likes to happen in these moments and then till the end of my life I’ll regret that I didn’t say sorry and put a blame on myself. And the last picture you you I’m going to keep will be your wry face that means our love was wrong.
Sick? Seems you have never truly loved anyone.
I imagine you leave my life and the whole bunch of our imaginary friends follows you. Good cats will rove after you with black ribbons on their necks: Meow, Purr, Stripes. Foot Footinsky will discover a new trick-disappearing. Mrs Cauliflower will finally win with Corpse Tester. Mr Baloon, Toddler, Maciek and Grażynka and all the girls from the boarding school in crape funeral dresses, even Shrew and Nice.
They will all follow you. They won’t stay. They know they can’t find place in my head only.
And I’ll stay alone, polished with the toil of us both, to match no one but you.
Stay with me forever.
Wstrząsająco prawdziwe. Od siebie dodam tylko, że jeżeli Daniel nie odbiera telefonu po pięciu dzwonkach, to fizycznie czuję, że na pewno umarł.
OdpowiedzUsuń na zawsze